手握尖刀的灰姑娘

They're some of the most popular children's characters of all-time, but you wouldn't want to run into these Disney Princesses in a dark alley.
他們是前所未有的，深受孩子們喜愛的形象，但你一定不想在某個黑暗小巷遇上這些迪斯尼公主們。

This shadowy street art in Stockholm, Sweden, has turned Snow White into Snow Fright, Sleeping Beauty into Creeping Beauty and Cinderella into Cinder-hell-a.
在瑞典斯德哥爾摩的暗黑街頭藝術中，“白雪公主”變身“驚悚公主”，睡美人變成“潛伏美人”，灰姑娘變成“地獄使者”。

An anonymous Swedish artist, who goes by the name of Herr. Nilsson, has managed to turn some of Disney's best-loved characters into pure evil.
一位以Herr. Nilsson代替真名的瑞典藝術家將一些迪斯尼經(jīng)典形象變成邪惡者。

'There is a lot of creativity in the toy and entertainment industry for children,' said Herr. Nilsson.

'But I've found that most of the cartoon characters, females in particular, are very stereotypical and predictable.

Herr. Nilsson說：“針對孩子的玩具和娛樂產(chǎn)業(yè)已經(jīng)有很多創(chuàng)新了，但我發(fā)現(xiàn)絕大多數(shù)卡通形象，尤其是女性形象都很模式化，一看便能猜透?！?/div>

'The characters in these are always so innocent, fair and harmless, and so I set about to create this project of the Dark Disney characters to look at how we see good and bad in the world.
“這些人物通常天真、美麗而無害，所以我開始了這項計劃，把迪斯尼人物黑化，以此來看清我們這個世界里的善與惡?！?/div>

Deadly Disney: Cinderella has become Cinder-hell-a in this piece of street art by Herr. Nilsson which shows the popular children's character clutching a large knife behind her back.
致命迪斯尼：在Herr. Nilsson創(chuàng)作的街頭藝術中，深受孩子們喜愛的灰姑娘變身地獄使者，她手持尖刀，藏在身后。

緊握手槍的白雪公主

Snow Fright: Herr. Nilsson has turned some of Disney's best-loved characters such as Snow White, pictured, into evil killers in his street art around Stockholm, Sweden.
驚悚公主：Herr. Nilsson將深受人們喜愛的白雪公主變成斯德哥爾摩街頭的邪惡殺手。

手持長槍的睡美人

Creeping Beauty: She's known for being a pacifist, but in this image painted on a Stockholm street Sleeping Beauty looks anything but, lurking around a corner holding a large gun.
潛伏美人：她是位眾所周知的和平愛好者，但在這幅斯德哥爾摩街頭畫中，睡美人手握長槍，潛伏在街頭。

向本拉登祈求和平的米老鼠

Chill out: Mickey Mouse makes a peace symbol to Osama Bin Laden in the sketch by Herr. Nilsson.
冷靜！在Herr. Nilsson的畫作中，米老鼠正向本拉登做出和平手勢。

手持汽油彈的寵物猴

Disney characters gone bad: Aladdin's pet monkey Abu gets ready to throw a flaming petrol bomb.
迪斯尼形象黑化了：阿拉丁的寵物猴阿布正準備投擲汽油彈。