At an FX Networks event in West Hollywood last night, Ryan Murphy made it official: Glee will come to an end after next season.
Ryan Murphy正式宣布：FX電視臺(tái)決定《歡樂(lè)合唱團(tuán)》下一季將會(huì)是大結(jié)局。

The program is in the middle of Season 5 and was renewed for Season 6 back in April.
今年4月，這部美劇正在播出第五季的時(shí)候，電視臺(tái)就宣布續(xù)訂第六季，并會(huì)在明年4月播出。

While confirming his musical comedy's end date, Murphy also told reporters that plans for the series finale will need to be altered because the final year had been "deigned around Rachel and Finn."
《歡樂(lè)合唱團(tuán)》大結(jié)局日期已定，同時(shí)Murphy還透露說(shuō)最后一季的大結(jié)局還要改，因?yàn)橹熬幒玫拇蠼Y(jié)局“很大部分適合Rachel和Finn有關(guān)的?！?/div>

Glee Season 5 is on hiatus and will return November 7 with an episode titled "A Katy or a Gaga."
《歡樂(lè)合唱團(tuán)》第五季目前正在停播，北京時(shí)間11月8日回歸，回歸集名叫《A Katy or a Gaga》。


?