英語六級新題型備考經(jīng)驗最新分享
距離2013年12月英語六級考試只有20天左右時間了，在這個節(jié)骨眼上，所有同學(xué)必須了解四六級考試改革改動幅度非常大，涉及閱讀、翻譯、聽力三大板塊，改了半壁江山！對此，滬江網(wǎng)校學(xué)員no2brother針對新題型備考，提出了自己的復(fù)習(xí)經(jīng)驗，供大家參考。
一、長篇閱讀
乍一看，該題型難度相當(dāng)高，有BEC或者考研英語之范，但是仔細(xì)讀讀文章和題目，不難發(fā)現(xiàn)，其難度要求遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于BEC與考研閱讀。因此只要掌握適當(dāng)?shù)念}型應(yīng)對方法，即可輕松做到全對。以下談一談該類題型的備考方法：
1. 可以購買新東方出的5套模擬題進(jìn)行針對性練習(xí)。每天做1篇長篇閱讀即可。我自己沒有買，隔壁寢室的一個還沒過六級的同學(xué)買了，但是他一直沒動筆做，于是我就問他借過來做了。自認(rèn)為編得還是很不錯的，難度基本和樣卷難度差不多，所以是練習(xí)的好素材。做長篇閱讀一定要掐時間做，因為題目不難，所以時間壓力是這一題型的失分關(guān)鍵。建議長篇閱讀的題目最長10分鐘要完成，如果可以的話，平時練習(xí)掐好時間，在7-8分鐘完成比較科學(xué)，以免考試難度稍稍加大或者心理緊張的原因等，而耗時過長。
2. 長篇閱讀講究做題方法。很多人糾結(jié)題目、文章先看哪一個？我認(rèn)為，如果你的基礎(chǔ)特別好（注意是特別好，也就是說碾壓六級，超出專八水平一大截的），全都無所謂；但是如果基礎(chǔ)沒有達(dá)到特別好，還是先看題目為好。閱讀題目的過程中，用筆劃出關(guān)鍵詞，方便你原文的定位。優(yōu)先選擇有數(shù)字和有專有名詞的題目來做。注意總結(jié)常見的一些關(guān)鍵字以及它的同義詞。同時還要注意一些比較重要的句型，例如：轉(zhuǎn)折，讓步等，往往都是答案的出處。最后還要注意文章如果有中文字的，說明這段話一定會考到。
3. 請留下1套試卷或者把樣卷留著做為最后考前的?？疾槿毖a(bǔ)漏。
有了以上3點保證，這種題型就簡直易如反掌，做一個對一個了。這道題建議正確率要在80%以上。
二、選詞填空
這部分和原來的四級題型是一樣的。也是相當(dāng)簡單的一種題型。你需要做的就是區(qū)分詞性，了解詞匯的基本含義。和長篇閱讀考察閱讀的快速定位能力不同，該題型考察的更多的是單詞本身。我個人喜好把他叫成詞匯題。
建議基礎(chǔ)差的同學(xué)，考前去找六級核心詞匯來背，不要拿著紅寶書了，來不及的，除非你能堅持每天背50多頁。對于基礎(chǔ)好的同學(xué)來說，這部分基本就是渣渣。
做題的時候，最好能夠在框框里每個詞標(biāo)上他能有的詞性，到時候就像做有選項選擇的完形填空一樣一個個代入就可以了。這道題建議正確率要100%。
三、聽力
聽力改革之后，復(fù)合式聽寫變成單詞短語聽寫，難度明顯下降。雖然說，給分會更加嚴(yán)格，但是你如果聽懂了要填的單詞和短語，就沒問題。單詞短語聽寫考察的更多的依然還是單詞本身，不過具體來說，選詞填空中單詞考察的是單詞詞性及含義，而聽力單詞考察的是單詞讀音及拼寫，當(dāng)然還有語法的考察。
做這部分的題型，希望同學(xué)們能夠養(yǎng)成良好的習(xí)慣。聽第一遍的時候，把所有的單詞短語能聽懂的全填上，如果有兩個空挨得比較緊，建議先縮寫，事后第二遍再補(bǔ)上。至于什么叫比較緊，因人而異。我認(rèn)為我自己的短時記憶還算ok，而且因為有讀三遍，所以六級的語速基本不需要縮寫，但是同學(xué)們請切記，如果不夠自信，千萬不要逞強(qiáng)。
考試做題的時候，請先將答案填在不評分的試卷上，三遍全聽完了再去謄寫，不會浪費你多少時間的。字寫得很亂是很糟糕的一件事情。所以一定要讓考卷清楚明了，盡量少修改。還有就是有一個小tip：做完了就別改了。我反正經(jīng)常是這樣，如果有糾結(jié)的地方，我會改答案，但是基本每次改掉之后對答案會發(fā)現(xiàn)原本選的是對的，改錯了。這是非?？上У?。要相信自己。英語很多時候第一感覺是很可靠的。當(dāng)然咯，除非你是很確定你做錯了，你可以再選擇改掉。
四、翻譯
翻譯改革是最大的備考難點。6級的同學(xué)建議平時可以多多練筆進(jìn)行翻譯。推薦上海外語教育出版社的《高級翻譯教程》和《中級翻譯教程》。這兩本書編的非常好，體例清晰，專題分明。同時課本內(nèi)包含翻譯技巧的解析，譯文的點評，循序漸進(jìn)，非常實用。
當(dāng)然啦，如果你和我一樣，是翻譯愛好者，也可以選擇更高難度的書籍使用。CATTI全國翻譯資格水平考試的指定教材《英語筆譯實務(wù)》三級、二級都是很不錯的選擇（慎用，難度較大，只推薦給已經(jīng)通過六級的翻譯愛好者使用）。
翻譯的標(biāo)準(zhǔn)，著名翻譯家嚴(yán)復(fù)曾經(jīng)在其翻譯的《天演論》的譯例言中提過“信、達(dá)、雅”三大標(biāo)準(zhǔn)。在六級這種淘汰類型的考試中，你必須做到的是“信”。所謂“信”，是忠實于原文，不漏譯，不錯譯，不多譯（中外文化差異除外，但是六級建議全譯）。如果你做到了忠實原文，請你保證自己的文字沒有語法錯誤和拼寫錯誤，那么我想，要得到六級的翻譯高分也不是不可能的了。
以上即為對此次新題型改革之后的一些理解，并針對新題型進(jìn)行的備考策略分析，希望能夠?qū)λ袀鋺?zhàn)2013年12月英語六級考試新題型的同學(xué)有幫助！
相關(guān)推薦：四六級考前答疑周：備考疑惑全解答！
