Episode 5.05: There's No 'I' In Team
Airs: October 23, 2008
Bailey heads up a "domino procedure," in which each surgery hinges on the one preceding it. Meanwhile, Derek gets sole credit for the brain-tumor study he did with Meredith; Lexie tries to get George to notice her romantically; and Sloan counsels a desperate Callie in the ways of love.

實習醫(yī)生格蕾第5季第5集：團隊中沒有“我”
播出時間：2008年10月23日（美國時間）
劇情簡介：Derek和Meredith一起做的腦部腫瘤研究Derek卻一人邀功，Lexie終于得到了George的某方面的注意，Sloan則給絕望的Callie愛情方面的建議。