【引子】《東區(qū)女巫》是由美國(guó)有線(xiàn)電視臺(tái)播出的一部魔幻劇，原著曾登上過(guò)《紐約時(shí)報(bào)》暢銷(xiāo)書(shū)排行榜。該劇主人公是博尚一家四名女巫。媽媽喬安娜被詛咒永遠(yuǎn)困于擁有——失去女兒的輪回之中。兩個(gè)女兒弗雷婭和英格麗和正常的人類(lèi)一樣長(zhǎng)大并死去，然后喬安娜就會(huì)再次懷孕。這一天，喬安娜百年未見(jiàn)的妹妹溫迪忽然出現(xiàn)，告訴她一個(gè)古老的敵人再次找上門(mén)來(lái)，意圖徹底終結(jié)她們家的血脈……魔幻劇粉絲們心動(dòng)了嗎，和小編一起來(lái)看看S1E2中可學(xué)習(xí)的知識(shí)點(diǎn)吧！

【詞匯篇】與巫術(shù)相關(guān)的詞匯

在這一集里博尚家一家人可謂麻煩重重，弗雷婭被一名皮膚嚴(yán)重曬傷的陌生男子帶入了酒吧的一張畫(huà)里，該男子還威脅要?dú)⒌羲?。與此同時(shí)喬安娜被指控謀殺帶入警局，異形者潛入家中刺死了溫迪小姨……窮途末路的喬安娜在被警察帶走之前告訴英格麗，她們一家都是女巫！從未使用過(guò)巫術(shù)的英格麗如何拯救一家人呢？一起來(lái)學(xué)習(xí)一下與巫術(shù)相關(guān)的詞匯吧！

1.You resurrected me?!你讓我復(fù)活了?!
resurrect使復(fù)活；復(fù)興；挖出

例句：His words resurrected a gleam of hope of mine.
他的話(huà)使我又產(chǎn)生了一線(xiàn)希望。

2.Peopel like this, we all have different gifts.像我們這些人，我們都有天賦。
gift天賦

例句：I think I have, maybe, a gift.
我認(rèn)為我有，可能有，一種天賦。

3.Some of us can shift into animal form like me.有一些人想我這樣可以變成動(dòng)物。
shift移動(dòng)；轉(zhuǎn)變；轉(zhuǎn)換

例句：I began to shift my focus.
我開(kāi)始轉(zhuǎn)移我的注意力。

4.It means that your mother is a crafty little witch.那是因?yàn)槟銈兊膵寢屖且粋€(gè)狡猾的巫師。
crafty狡猾的；靈巧的

例句：He awaited the moment with the crafty patience of the sick.
他懷著病人所特有的耐心等待著有利的時(shí)機(jī)。

【表達(dá)篇】經(jīng)典口語(yǔ)表達(dá)

初次遭遇敵人進(jìn)攻的博尚一家經(jīng)歷重重危機(jī)之時(shí)，弗萊婭的未婚夫正為弟弟的到來(lái)大發(fā)醋意，他到弗萊婭工作的酒吧里試圖勸弟弟離開(kāi)。來(lái)看看他們?cè)诨飧鞣N沖突危機(jī)時(shí)使用的經(jīng)典口語(yǔ)表達(dá)吧！

1.We are so monumentally screwed.
be screwed是一個(gè)美劇中經(jīng)常露面的口語(yǔ)表達(dá)，意為“死定了；麻煩了”。

例句：They haven't given us accurate information. We've been screwed.
他們沒(méi)有提供準(zhǔn)確的消息。我們被騙了。

monumentally意為“巨大的;極大的”，別再用big啦，試試這種高級(jí)詞匯吧！

例句：Suddenly it was monumentally successful.
突然間獲得了極大的成功。

2.I am so pissed off at your mom right now.我現(xiàn)在氣死你媽了。
pissed off at sb意為對(duì)某人生氣，發(fā)怒。

例句：Everybody is pissed off with all the changes of plan.
大家 對(duì)計(jì)劃的諸多變動(dòng)均感厭煩.

3.oddly enough稀奇的是…；說(shuō)也奇怪。

例句：Oddly enough, he didn't seem to remember his own birthday.
說(shuō)來(lái)也奇怪，他似乎不記得自己的生日。

喬安娜能躲過(guò)無(wú)辜降臨的牢獄之災(zāi)嗎？弗雷婭能及時(shí)逃脫嗎？英格麗的法術(shù)能拯救溫迪小姨的生命嗎？……身為魔幻劇粉絲的你，是不是蠢蠢欲動(dòng)了呢？今天的筆記就講解到這里，歡迎繼續(xù)關(guān)注滬江英語(yǔ)，更多學(xué)習(xí)筆記讓你邊看劇邊學(xué)地道表達(dá)哦！

（本文由滬江網(wǎng)攜手樂(lè)視美劇共同推出，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處）