【復(fù)仇】S01E04(8)搶先一步(2/2)
來源:滬江聽寫酷
2013-12-26 04:00
視頻泄露事件,安全主管和地方警探,誰能占據(jù)先機(jī)??而女王無數(shù)資源的背后,親情正在分崩離析。
?
Hints:
Frank
Victoria Grayson
Gibbs
Michelle Banks
?
不同人說話換行即可
請(qǐng)注意簡寫和縮寫
?
p.s. Frank的聲音真是太低沉了。。每次聽起來都很磨耳朵。。|||
?
Frank, thank god. Would you please talk to these men?
Detective, could we have a word? Detective.
Look, I can vouch fore Mrs. Grayson's whereabouts all afternoon. We were together, if you get my meaning.
So you're Mr. Grayson?
No. I work for him. I worked for the bureau before that. Are you charging her?
We're just asking questions.
It sounds like she's answered them.
Let's go, Gibbs. Mrs. Grayson, I suggest you stay put.
I can't believe this is happening. Where have you been?
I went to Dr. Banks' office. The police were all over it. Ok, her computer and external hard drives are missing.
So it's out there? It's everywhere?
It's ok. This is why we're gonna get to her before the police do. I want you to call your assistant. Have her put together a list of anyone who had access to that video.
Thank you, Frank. I wouldn't know what to do without you.
Then call your husband. He needs to know what's going on.
弗蘭克,謝天謝地。你能和這些警官談?wù)剢幔?
警探,請(qǐng)借一步說話。
我可以為格雷森夫人下午的活動(dòng)作證。我們?cè)谝黄?,你懂我意思嗎?
那么你是格雷森先生?
不,我為他工作。在那之前我為政府工作。你們要指控她么?
只是例行詢問。
那么我認(rèn)為她已經(jīng)回答過了。
我們走,吉伯斯。我建議你留在家里,格雷森夫人。
真不敢相信發(fā)生了什么,你去哪兒了?
我去了班克斯醫(yī)生的辦公室,警察把那兒擠滿了。她的電腦和外接硬盤都不見了。
所以視頻不在了?所有人都能看到?
沒關(guān)系。這就是為什么我們要在警察之前找到她。我想你應(yīng)該打電話給你的助手,讓她列一份能接觸到那視頻的人員名單。
謝謝你,弗蘭克。要沒有你我不知道怎么辦才好。
然后打給你老公。他需要知道發(fā)生了什么事。