內(nèi)容簡(jiǎn)介：?
本書按照英文字母的排列順序，以詞典的模式整理收錄了美國好萊塢電影圈中的各種術(shù)語、俗語、暗語，在保留英文原文的基礎(chǔ)上配以中文翻譯和闡釋，全面、深入地展示了美國電影圈從業(yè)人員的專用行話，也從側(cè)面呈現(xiàn)出美國電影技術(shù)、藝術(shù)方面的發(fā)展歷史。此外，本書還包含多篇編撰者托尼?比爾的電影從業(yè)經(jīng)驗(yàn)之談，內(nèi)容涉及劇本創(chuàng)作、片場(chǎng)禮儀和明星趣聞。全書文風(fēng)輕松幽默，集電影知識(shí)、英語知識(shí)于一身，是一本功能強(qiáng)大的掌中寶典。

注：本文內(nèi)容節(jié)選于《電影行話手冊(cè)》一書。本書由世界圖書出版公司北京公司出版，滬江英語授權(quán)轉(zhuǎn)載部分內(nèi)容。

?

?圖書亮點(diǎn)：
★全面收錄好萊塢片場(chǎng)的電影術(shù)語，是電影工作者及影視研究者必備的掌中寶典。
★中英對(duì)照的模式，擴(kuò)大了讀者群，收錄的大量美式俚語俗語，可供英語教學(xué)使用。
★書中所配的插畫風(fēng)趣幽默，增添了本書的易讀性與收藏價(jià)值。

?

著者背景：
托尼?比爾
奧斯卡金像獎(jiǎng)電影《騙中騙》制片人，美國電影界的多面手。
比爾于20世紀(jì)60年代首先以演員的身份進(jìn)入電影圈，其后參與了大量影視作品的制作，與諸多電影界名人交情甚篤。他以演員、導(dǎo)演、制片等多重身份活躍于影視圈近50年并挖掘扶持了大量電影人才。其參與制作的著名影片有《騙中騙》、《戰(zhàn)空英豪》、《霧都孤兒》等。

?

讀者定位：
電影從業(yè)人員，影視系學(xué)生；
電影愛好者、英語學(xué)習(xí)者以及準(zhǔn)備出國留學(xué)的學(xué)生。

?

名人推薦：
“《電影行話手冊(cè)》雖然不能保證你在電影圈找到工作，不過要想讓大伙兒覺得你是圈里人，先得會(huì)說幾句圈里話！”
——史蒂文?斯皮爾伯格（Steven Spielberg）

?

“終于有一本書贊頌每一寸賽璐珞膠片背后的故事——那是一個(gè)由人、技術(shù)和藝術(shù)性構(gòu)成的生機(jī)勃勃的網(wǎng)絡(luò)?！?br> ——朱迪?福斯特（Jodie Foster）

?

“是時(shí)候打破我們的片場(chǎng)密語了。這本書敏銳地洞察了我們行業(yè)的方方面面！托尼，不要讓這本書成為馬提尼（Martini）”?????????????????????????????????????????????????????????
——丹尼斯?霍珀（Dennis Hopper）

?

“這本書既有娛樂性又讓人頗為受益。我再也不會(huì)對(duì)音響部門的哥們兒說‘把你們那個(gè)毛絨絨的掛在長(zhǎng)桿一頭的東西從我的鏡頭里拿開’了?！????????????????????????????????????????????????
——約翰?塞勒斯（John Sayles）

?

“對(duì)于那些想知道別人到底在說什么，那些推廣自己電影計(jì)劃的人，以及那些不理解別人話中真實(shí)意思的編劇們，這本書真是無價(jià)之寶?！???????????????????????????????????????????????????
——羅杰?艾伯特（Roger Ebert）
?????
圖書目錄：
A : Abby Singere(阿比?辛格).............................................1
B :Baby(寶貝兒).............................................................18
C :C47(晾衣夾)..............................................................32
D :Dailies(樣片).............................................................54
E :Ear(耳朵\遮光板)........................................................72
F :Feature film(故事片\長(zhǎng)片) ...........................................75
G :Gack(垃圾)..............................................................85
H :Hair in the gate(快門上有頭發(fā))....................................94
I :IATSE(國際戲劇舞臺(tái)工作者聯(lián)盟)...................................100
J :Jack Lord(杰克?羅德)................................................115
K :Key(領(lǐng)班) ..............................................................117
L :Lab(洗印室).............................................................120
M :Magic finger(神奇手指)..............................................128
N :Navajo blanket(納瓦霍毛毯).......................................149
O :Obie(奧比\攝影機(jī)前置燈)............................................152
P :P.A.(制片助理)..........................................................160
R :Raintree(噴淋車)......................................................170
S :Sandbag(沙袋)........................................................176
T :Tabletop(桌面\軟廣告)...............................................197
U :Ubangi(烏班吉)........................................................205
V :Video village(監(jiān)視區(qū))................................................207
W :Walk away(走開)....................................................209
X :X copy(額外音軌文件)...............................................225
Y :Yelling down(錯(cuò)誤的抱怨)..........................................226
Z :Zone(特別區(qū)域)......................................................228
推薦書目....................................................................229
鳴謝..........................................................................234