【復仇】S01E05(3)冰釋前嫌
來源:滬江聽寫酷
2013-02-17 21:00
Emily在家門口見到Daniel,小couple會說點什么呢~
p.s.終于等到一個輕松點的話題= =?
Hints:
Daniel
Jack
Tyler
?
不同人說話換行即可
請注意簡寫和縮寫
?
You're home. I was beginning to question if you lived here anymore.
Well, then we're even, because I was beginning to question if you'd lost my number.
Actually, I lost my phone. Tyler told me you canceled dinner.
What is he talking about? I came by to see what you like to eat.
I'll kill him.
I stared at empty chair for two hours until I finally accepted that you had stood me up.
Your chair didn't look so empty to me. I saw you and Jack through the windows. I know, I'm not proud of it.
I made that dinner for you, Daniel. Jack and I are just friends. He came by unexpected and he was hungry. I didn't want the food to go to waste.
I'm such an idiot.
Yeah, a little bit.
你回家了。我甚至懷疑你是不是還住這兒了。
那彼此彼此,我也懷疑你是不是忘了我的號碼。
其實我手機丟了。泰勒說你取消了晚餐。
他胡說什么呢?我只是順便過去問你想吃什么。
我要殺了他。
我盯著空位子兩個小時才接受被你放鴿子的事實。
我覺得你的位子也沒怎么空。其實我通過窗戶看到了你和杰克。我知道,這并不好。
我是為你做的晚餐,丹尼爾。杰克和我只是朋友。他突然造訪恰好又很餓,我只是不想浪費食物。
我真是個笨蛋哦。
是啊,有一點。