XNDU4NDM3MDI4/ <聽寫方式: 填寫缺失的部分，不用帶數(shù)字序號(hào)> N: I have a gift for you. J: Excuse me? N: 　　　　　1　 　　 J: Oh. Well, that's nice, but I can't accept it. N: You can't accept a birthday gift? J: Well. 　　　　　2　 　　 N: I insist. Where can I find you tomorrow? I'll drop it off. Should I swing by your place, say, around three? J: I have to go. N: Or I can just meet you here. J: 　　　　　3　 　　
I never got a chance to give it to you because you blew me off. Considering we never went out, I don't think it would be right. Please move out of my way.
我一直沒(méi)有機(jī)會(huì)給你，因?yàn)槟憧偸亲叩簟? 我們沒(méi)有一起出去玩過(guò)，我認(rèn)為接受禮物不對(duì)。 請(qǐng)你離開我的視線 ——譯文來(lái)自: lh19951220