【邱政政托福聽力十大必備段子】01.文科段子:藝術(shù)類音樂(1/2)
來源:滬江聽寫酷
2013-03-06 16:54
Hints:
Indonesia
?
It may seem strange that we're discussing music from a Broadway production in this class, “The Lion King" especially, since it's based on a popular Hollywood movie. I mean music performed for Broadway theater in the heart of New York city surely would seem to be in the western tradition of popular music and not have much in common with the music we've been studying in this course, such as gamelan music of Indonesia, or Zulu chants of South Africa, music that developed outside the western tradition of Europe and America. But in fact, musicians have a long-standing tradition of borrowing from one another's cultures. And this production's director intentionally included both western and non-western music. That way, some of the rhythms, instruments, harmonies typical of non-western music contrast with and complement popular music more familiar to audiences in North America and Europe, music like rock, jazz or Broadway style show tunes.
也許在我們這門課上討論百老匯制作的音樂劇有點(diǎn)兒奇怪,特別是《獅子王》,因?yàn)樗歉鶕?jù)一個(gè)很受歡迎的Hollywood電影改編的。我的意思是,在紐約中心百老匯上演的音樂劇看上去一定是跟隨西方音樂傳統(tǒng),而這不同于我們所學(xué)的歐洲和美洲傳統(tǒng)之外的音樂,比如印尼的gamelan音樂,或南非Zulu族單調(diào)的口號。但是,音樂家們有借鑒別種文化的傳統(tǒng)。這部音樂劇的導(dǎo)演有意在劇中融合了西方音樂和非西方音樂。這樣,一些非西方音樂的節(jié)拍、樂器、音調(diào)與歐美觀眾所熟知的音樂,如搖滾,爵士、百老匯音樂之間,會產(chǎn)生強(qiáng)大的對比。
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 英語學(xué)習(xí)資料
- 英語聽力
- 出國留學(xué)
- 邱政政
- 一年級英語