【美少女的謊言】S03E13(03)This is a Dark Ride
來源:滬江聽寫酷
2014-01-08 04:00
<聽寫方式: 填寫缺失的部分,不用帶數(shù)字序號>
A: Oh, hi. 1 ? G: May I call my mother? I wanna go home. A: 2 ? G: I'm cold, and I wanna go home. 3 ? A: Of course you can call. Yeah. The phone's right here. You can stay here till she comes. G: Thank you. A: 4 ? It's all just make-believe. G: People shouldn't make scary things. A: 5 ? G: I don't think so. Not anymore. A: Make your call, and when you're finished, you can help me with the candy, okay? G: Okay.
The candy's up front.
Are you by yourself?
My mother said if I ever get scared or lost or tired, I should call her.
There's nothing to be afraid of.
Scary things can sometimes just be fun.
糖果就在前面。
你一個人嗎?
我媽媽說如果我害怕、迷路或是累了,就要打電話給她,讓她帶我回家。
這世界上沒有什么好怕的。
嚇人有時候僅僅是為了好玩。
——譯文來自: DemonJ5