Hints:

U.S

?

Recently, a number of U.S. newspapers carried a very small article entitled "Things You Can Lean from Your Dog". The article listed seven things done regularly by pet dogs which could be helpful to pet owners if they themselves did them. These things are: one) When your loved one comes home, run to greet him. two) Eat with pleasure. three) When it's hot, drink lots of water. four) Take naps. five) Don't bite, just growl. six) When you want something badly, did for it. seven) Give unconditional love. There are many people who would like to insist that only human beings are capable of feeling the emotion of love. However, there are many people, usually pet owners, who feel that they not only love their pets, but that their pets love them return. This is only one, but a very important, benefit of owning a pet. All of us want to enjoy good health. Thousands of articles are written in newspapers and magazines giving advice of all types as to what people should be doing if they wish to improve their chances of having good health.
最近,許多美國(guó)報(bào)紙都刊登了一篇小短文,題目叫“你能從自己的狗身上學(xué)到什么”。這篇文章列舉了寵物狗常常做的七件事情,并說(shuō)如果主人也這樣做,對(duì)他們也會(huì)有益的。這些事情是:l)當(dāng)你心愛(ài)的人回家,跑上去迎接他。2)愉快地吃東西。3)天熱時(shí),大量地喝水。4)打盹。5)不咬人,只咆哮。6)當(dāng)非常想要一件東西的時(shí)候,去努力尋找。7)給予無(wú)條件的愛(ài)。 有許多人仍然堅(jiān)持說(shuō)只有人類(lèi)才能感受到愛(ài)這種情感。然而,有更多的人,通常是寵物擁有者,覺(jué)得不僅僅他們愛(ài)寵物,寵物也回報(bào)給他們愛(ài)。這只是擁有寵物的一項(xiàng)好處,但卻是很重要的一項(xiàng)好處。我們每個(gè)人都想身體健康。報(bào)紙上和雜志上寫(xiě)了成千上萬(wàn)篇文章,給予種種建議,告訴我們?nèi)绻敫纳平】祽?yīng)該怎樣做。 ——譯文來(lái)自: bx3214740