【英語聽力入門3000(1)】教育體制(2/5)
來源:滬江聽寫酷
2013-04-01 09:00
全文聽寫。
本篇分別介紹了英國、美國、澳大利亞、加拿大的不同教育體系,不同口音,分為五部分聽寫。
Hints:本文涉及到的數(shù)字,請用英文寫出。
? ? ? ? ? ?語氣詞不用聽寫。
翻譯: melodyhan
Well, it depends on what state you're in but most kids in the United States start school at about six when they go to elementary school and that goes from the first grade up to the sixth grade. Some kids go to a kindergarten the year before that. Then they go on to junior high school, that's about eleven, and that's the seventh, eighth and ninth grades. And then they go on to senior high school around age fourteen starting in the tenth grade and finishing in the twelfth grade usually. Some students will leave school at sixteen and they'll start work, but most of them stay on to graduate from high school at age eighteen. In the first year at high school or college students are called "freshmen", in the second they're called "sophomores", in the third year we call them "juniors" and in the fourth year they're called "seniors". Now a lot of high school graduates then go to college or university and they do a four-year first degree course. Some of them might go to junior college which is a two-year course.
在美國,根據(jù)你所在的州不同入學(xué)年齡也會有所變化。不過大多數(shù)孩子6歲開始入學(xué)接受一年級至六年級的基礎(chǔ)教育。有的孩子,在這之前還會先上幼兒園。孩子們11歲左右開始讀初中,初中從七年級到九年級。然后差不多14歲的時候,讀高中。高中從十年級到十二年級。到了16歲,有的學(xué)生會離開學(xué)校去工作,但大部分學(xué)生會待到18歲高中畢業(yè)。 在高中(或大學(xué))的第一年至第四年,學(xué)生分別被稱作高一生(大一生)、高二生(大二生)、高三生(大三生)、高四生(大四生)。現(xiàn)在,有很多高中畢業(yè)生會繼續(xù)念四年制的大學(xué),也有一些會念兩年制的??茖W(xué)校。
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 考研英語復(fù)試