Hi, everybody! 我是開心詞場(chǎng)的詞場(chǎng)君！很高興在這里見到大家！一直以來，許多童鞋向我反映，開心詞場(chǎng)里優(yōu)質(zhì)詞書非常多，自己卻不知道到底該選哪本？從今以后，貼心的詞場(chǎng)君會(huì)不定期為大家推薦最實(shí)用最有趣的詞書。

今天，詞場(chǎng)君為大家推薦的詞書是《美國(guó)人常用俚語(yǔ)》

關(guān)鍵詞：趣味、實(shí)用、雙語(yǔ)釋義

Are you ready? Let’s go↓↓↓

couch potato 成天躺著或坐在沙發(fā)上看電視的人 表示"a person who watches too much television". 也就是我們通常所說的“電視迷”。提到電視迷，詞場(chǎng)君不得不說這類人的典型臉部特征——電視臉(TV face) 。他們整天蜷縮在沙發(fā)上看電視，目光呆滯，嘴半張，有時(shí)甚至?xí)锌谒飨聛?。除了電視臉，英?guó)每日郵報(bào)近日又創(chuàng)新詞——辦公臀(office chair butt)。辦公臀是指由于久坐不運(yùn)動(dòng)導(dǎo)致臀部越來越大，大腿越來越粗。童鞋們，乃們有電視臉還是辦公臀呀？

kook 怪人 近日有伊朗媒體報(bào)道稱，伊朗南部法爾斯省某村莊住著一位80歲的老翁哈吉，已足足60年未曾洗澡(take a shower)，他已成功打破印度男子辛格38年不洗澡的記錄。哈吉的飲食口味十分獨(dú)特，偏愛豬腐肉，臟水。他認(rèn)為干凈的身體容易生病。早前，辛格被封為“世界上最臭男子”，不知哈吉這個(gè)老怪人(kook)又會(huì)被封什么稱號(hào)呢？詞場(chǎng)君不禁感慨，世界之大，無奇不有！

bummer 糟糕的經(jīng)歷 1月10日，韓寒為首部導(dǎo)演處女作(debut)《后會(huì)無期》選外景地時(shí)，偶然發(fā)現(xiàn)06年拍東西時(shí)不慎掉進(jìn)糞坑(cesspool)的位置。隨即韓寒在微博分享了一張高清“有碼”圖，照片中的韓寒左手提著一條沾滿糞便的牛仔褲，他并沒有因?yàn)檫@一bummer而愁眉苦臉，臉上的表情倒是像剛撿了一沓RMB。不少網(wǎng)友調(diào)侃稱：“這就是傳說中的糞青嗎？”

deck 撞倒 本月，扶老人男子反被訛后自殺(commit suicide)證清白。老人在家人的陪護(hù)下，一口咬定是救人者開摩托車撞倒(knock down)他，并要求救人男子賠付20萬元醫(yī)療費(fèi)(medical fee)。該名男子迫于壓力，最后選擇自殺。見義勇為者被冤至死，我們唯有扼腕嘆息。希望此類悲劇不要再次發(fā)生。

big mouth 大嘴巴 你將好朋友的地下戀情告訴了他人，誰(shuí)知第二天整座校園傳得沸沸揚(yáng)揚(yáng)，八卦滿天飛。你萬分無奈地打了自己一嘴巴，Me and my big mouth！唉，都怪我多嘴！

blimp 胖子 1月11日，音樂人高曉松自po多張瘦身后的照片，幾分鐘不到評(píng)論已破萬。網(wǎng)友紛紛表示“臉大是硬傷?。　薄安豢茨樐€是挺帥的！”而后松哥又開始反調(diào)侃(ridicule)網(wǎng)友，稱他們都是 “外貌協(xié)會(huì)的勢(shì)利眼”。

↑↑↑ 以上俚語(yǔ)部分均摘自開心詞場(chǎng)《美國(guó)人常用俚語(yǔ)》，感興趣的童鞋可以戳去背誦哦~詞書還有更多好玩有趣的俚語(yǔ)等著你!!!