大家對上期節(jié)目和平飯店似乎不是特別喜歡的樣子~聽寫的人有些少啊~這期節(jié)目推出外灘的中國銀行——外灘上唯一一幢中國人設(shè)計(jì)的建筑，具有很強(qiáng)烈的中國民族風(fēng)格特色. 希望大家喜歡~

Hints:

Eight Immortals Crossing the sea

ps:文中的storey的復(fù)數(shù)是storeys，可能會有滬友不理解~但是這里我們尊重原文~

In front of the entrance there are 9 doorsteps made of stone. As the figure nine is the largest single digital, it implies the infinity wealth of the bank. The floor of the business hall was paved with marble slab and the arched glass was installed on ceiling. On both sides of the ceiling there are some carvings portraying the scene of Eight Immortals Crossing the sea. Palace lanterns are hung high above and the whole hall looks spacious, magnificent and incomparable.
門外有9級石階，取九九無窮大之意。營業(yè)大廳為大理石地面，頂層為拱形玻璃天棚，天花板兩側(cè)有八仙過海的圖案雕飾，并懸掛宮燈，整個大廳顯得寬敞、華麗、氣度不凡。