Explanation

The word “merely” indicates that the past provisions were not as strict as the “mandatory” provisions and “recommended” is the only first term that conveys a lesser degree of strictness. Only “violators” could logically be penalized by losing their federal research grants.