?
筒子們~~本次聽(tīng)力全文聽(tīng)寫(xiě)哦!??本文將附上譯文希望能幫助大家理解。加油吧??!?
??
Hints: ____(填空不填)
--Financial terms:ignorance of them lead to errors
--Credit score:the report card of real world
The first thing is personal finance. Every week or so, there always seems to be a new article in CNN, USA Today, or Yahoo about young adults struggling with debt, whether it be from credit cards or loans in general. High interest rates, hidden fees, not consolidating debt-these terms and concepts are mostly unknown to young adults and because of that ignorance, they tend to make big errors in judgment. Credit score is another big thing. A lot of young adults don't bother to check up on it to make sure there are no errors with it. Your credit score is your report card in the real world and it comes into play when you're buying a car, renting your first apartment, and even when you're getting a job. Protect that at all costs. Learn what drives your credit score down. Learn what drives your credit score up. Check up on it every now and then to ensure nothing is wrong with it.
首先是個(gè)人理財(cái)。CNN,《今日美國(guó)》,還有雅虎差不多每周都會(huì)出一則有關(guān)于年輕人欠債的報(bào)道,這些人通常因信用卡或者貸款債務(wù)纏身。年輕人對(duì)高利率,隱藏開(kāi)銷(xiāo)以及非合并債務(wù)這些名詞幾乎毫無(wú)概念,而且由于這方面的無(wú)知使得他們?cè)谂袛嗟臅r(shí)候往往犯了致命的錯(cuò)誤。信用評(píng)分也是不可忽視的。許多年輕人不厭其煩地對(duì)此核實(shí)就是為了確保它沒(méi)有出錯(cuò)。你的信用評(píng)分代表著你在現(xiàn)實(shí)社會(huì)中的信譽(yù)報(bào)告單。當(dāng)你需要買(mǎi)車(chē),第一次租房甚至找工作的時(shí)候它便開(kāi)始發(fā)揮作用。不惜一切代價(jià)保護(hù)你的信用。弄明白為什么你的信用評(píng)分會(huì)降低,為什么會(huì)上升。時(shí)不時(shí)地核實(shí)一下以確保萬(wàn)無(wú)一失。
翻譯by sugarle