?
筒子們~~本次聽力要寫標題+全文聽寫哦!??本文將附上譯文希望能幫助大家理解。?加油吧??!
???
Hints:?
The troubles for some people to be more productive
The reason: lacking of ___(填空不填)to start with
?
標題的書寫規(guī)范:題目的每個單詞都需要首字母大寫(包括連字符后面的詞),但冠詞、并列連詞(and, or, but, nor, for),介詞和不定式的to除外。題目后不加句號,但如果是疑問句要加問號。
e.g.? What Can the Artist Do in the World of Today?
??
Self-discipline: the Foundation of Productive Living
Good afternoon, today's lecture is about self-discipline which serves as the foundation of productive living. Yet many who read books and blogs on this topic for the purpose of getting things done say they have trouble implementing these tools and becoming more productive. Don't worry. No system for keeping your email under control will help you on its own. No tips for budgeting will ever help you on their own. The main problem for those who struggle with pure productivity is not being able to understand and learn systems, but a lack of self-discipline to begin with. What's self-discipline? It is often described as a muscle, something that becomes stronger the more you work with it. In essence, having self-discipline from a productivity point of view is having the ability and motivation to just do it.
自律:有效生活的基礎(chǔ)
下午好,今天的演講是關(guān)于自律。自律是有效生活的基礎(chǔ)。盡管有許多人為了把事情做好,專看這方面的書籍和博客,然而他們卻說很難將那些應用于生活,讓自己變得更有效率。不用擔心。如果說只有管理電子郵件的系統(tǒng)對提高效率起不了多大作用。同樣,只懂預算的技巧也是沒用的。那些做事沒有成效的人的主要的問題不僅是不能夠理解和學習系統(tǒng),而且還缺乏自律。什么是自律?人們常將它比作肌肉---你越使用它,它就會變得更強。實際上,從效率這個角度來看,自律就是指有能力和動機去付諸行動。
翻譯by sugarle