Here is a conversation between a travel agent and a customer who wants to rent a holiday home.

Hints:

well之外的語氣詞不用聽寫。

Metro

Renault five

Ford Fiesta

￡

翻譯：melodyhan

能力有限，僅供參考。

It dose sound nice, yes. There is a maid or cleaner or something, is there? Yes, madam, six days a week. Well, I dare say we can manage for the seventh. What about distances? Is it far from the town and all that? Do you think we'd need a car? Actually we do normally advise people to hire a car. And how much would a smallish car cost? Well for a ... You know, for a Metro or a Renault five or a Ford Fiesta, nothing grand. For a Fiesta, it would be about ￡80 a week. And for the house for those two weeks? For the period of September 4th till the 17th inclusive, it would cost, you're five people, let me see, ￡570 per person for the two weeks, including the return airfare. Well, it could be worse. Yes well, I'd really like to see some photographs of this place or something. Can you arrange that? Of course, madam. We've got a video of it, so any time you care to come in, you could see it. Right. I'll be in this afternoon. Thank you for your help. Don't mention it, Madam. I'll look forward to seeing you. Good-bye. Bye.
聽著確實很不錯。那里有女傭或者清潔工之類的么？ 有的。一周打掃六天。 哦，我相信剩下的一天我們能自己搞定。路程方面呢？別墅離市里之類的遠么？你覺得我們是不是需要租輛車？ 事實上，我們通常都建議大家租輛車。 一輛小車大概多少錢呢？ 額，小車…… 比如像Metro（電動汽車）、雷諾5、或是福特嘉年華那樣的，不要那種大的。 哦，嘉年華的話，大概80英鎊每周。 那么兩周的別墅費呢？ 從9月4號到17號這段時間，花費大概是……你們是5個人，我算一下。加上返程機票，兩周每人是570英鎊。 額，還可以吧。還有，我特別想看一下這個地方的照片什么的，可以嗎？ 當然可以，女士。我們有視頻，所以您隨時可以過來看。 好的。我今天下午就會過去。謝謝。 不用客氣女士。期待您的光臨。 再見。 再見。