【一戰(zhàn)往事】Part 2(33)"高尚德行的典范"
來源:滬江聽寫酷
2014-02-14 04:00
Hints:
MacMaster
Christopher
Michelangelo?
Pieta
Stravinsky?
Isadora
Miss?Wannop
注意英式拼寫。人物對(duì)話無需換行。
I'm going across to tell MacMaster. Yes, do. You're such a paragon of honourable behaviour, Christopher. You're the cruellest man I know. At times like this, one realises no one has ever, ever captured grief like Michelangelo in his Pieta. Unhappily, she looks like Stravinsky and he like Isadora! Miss Wannop.
我到對(duì)面去告訴麥克馬斯特。是啊,去吧。你真是高尚德行的典范,克里斯托弗。你是我認(rèn)識(shí)的最殘忍的人。在這種時(shí)候讓人意識(shí)到,沒有人能像米開朗基羅的《圣母憐子圖》那樣詮釋悲傷。不幸的是,她長(zhǎng)得像斯特拉文斯基,而他則像伊莎多拉。溫諾普小姐。
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 人口英文怎么說