【疑犯追蹤】S01E03(28)不留后患
來源:滬江聽寫酷
2014-02-15 04:00
Hints:
semi-retired
Latimer
語氣詞yeah不用聽寫。人物對話無需換行。
Security's light, four semi-retired cops. Bad news, it's right on center street. It's crawling with cops and feds. What are we stealing? One item only. Easily concealed, so even you boy scouts won't make me leave it behind. But what is it? Bonds? Jewelry? Don't know, don't care, but it's worth 400 grand. What about exit strategy? That's in hand, sir. Boss says no loose ends. Understood? Understood. The team was cracking up anyway. It's time to refresh. Latimer gave us clean weapons. I want cell phones, pagers, in here. Come on. Even your sneaky little earwig. It's not a problem, is it?
戒備不嚴(yán),只有四個(gè)半退休的警察。不妙的是,那地方在中心大街,那里全是條子。我們要偷什么?只有一件東西。很容易找,所以這次就算你們,也別讓我放棄不要。好吧,但那是什么?債券還是珠寶?不知道,也不在乎,但那玩意值四十萬。撤退計(jì)劃呢?一切都在控制之中,先生。老板說這次不能留下后患。明白了嗎?明白。反正這伙人已經(jīng)不行了,該換新人了。拉蒂莫給了我們新武器。把所有手機(jī),尋呼機(jī)都交出來。快點(diǎn)。還有你那偷偷摸摸的耳麥。沒有問題吧。