概述:

工業(yè)社會(huì)──出于對(duì)未來(lái)的恐懼──很可能會(huì)采取倒退措施…

Hints:

無(wú)

PS:2秒與3秒左右有破折號(hào)

Industrial societies - fearful for the future - might very well take backward steps. These steps will principally serve the interests of the economically dominant groups who want to protect their assets and resources from the forces of change. Nations that take such steps will lose balance. Social and economic progress will grind to a halt and the negative side of this transformation will eliminate more and more jobs. The anger and frustration displayed by people who do not understand what is happening to them will be a terrible and dangerous force in all the major industrial economies.
工業(yè)社會(huì)──出于對(duì)未來(lái)的恐懼──很可能會(huì)采取倒退措施。這些措施主要是為那些經(jīng)濟(jì)上處于支配地位的群體服務(wù)，這些群體希望保護(hù)他們的資產(chǎn)和資源不因變革而遭受損失。采取這類措施的國(guó)家會(huì)失去平衡。社會(huì)和經(jīng)濟(jì)上的進(jìn)步會(huì)慢慢停滯下來(lái)，而且越來(lái)越多的工作崗位會(huì)因?yàn)檫@種改革的負(fù)面作用而消失。那些不理解正發(fā)生在自己身上的事的人所表現(xiàn)出來(lái)的憤怒和失望將成為所有主要工業(yè)國(guó)家中的一股可怕和危險(xiǎn)的力量。