【經典晨讀美文】一切都會好的(3/3)
來源:滬江聽寫酷
2014-02-20 04:00
請在英文狀態(tài)下輸入標點符號
有飄號
?Mac Arthur
Perter
Montgomery Ward
As I left his office, my frustration boiled over. I was waiting for the elevator when I heard Mac Arthur calling, "What was it that you said about sports? Do you know anything about football?" Then he stood me before a microphone and asked me to broadcast an imaginary game. I broadcasted a game in the preceding autumn. After several minutes, Perter told me I would be broadcasting Saturday's game!
On my way home, as I have many times since, I thought of my mother's words: "if you carry on, one day something good will happen. Something wouldn't have happened if not for that previous disappointment." I often wonder what direction my life might have taken if I'd not gotten the job at Montgomery Ward.
離開他辦公室時,我的挫折感達到了極點。等電梯時,我聽到麥克阿瑟喊道:“你說什么體育?你懂橄欖球嗎?”接著他讓我站到麥克風前面,請我解說一場想象中的比賽。我解說了一場秋天進行的比賽,幾分鐘后,皮特告訴我我將解說星期天的比賽!
在回家的路上——以后也有很多次的,我思考著母親的那句話:“如果你堅持下去,總要一天會有好事發(fā)生。如果沒有以前的挫折,就不會有現在的一切?!蔽页O耄绻斈晡业玫矫筛珩R利·沃德的那份工作,我的人生之路又會怎樣走呢?