最佳男配角：杰瑞德·萊托（《達(dá)拉斯買(mǎi)家俱樂(lè)部》）

演講風(fēng)格：真誠(chéng)型
演講亮點(diǎn)：感謝家人以及弱勢(shì)群體

She encouraged her kids to be creative, to work hard and to do something special. That girl is my mother and she’s here tonight. And I just want to say, I love you, Mom. Thank you for teaching me to dream.
她鼓勵(lì)她的孩子要有創(chuàng)造力、要努力工作、要做與眾不同的事。這個(gè)女孩就是我的媽媽，她今晚也在現(xiàn)場(chǎng)。我真的只想說(shuō)，媽媽，我愛(ài)你，謝謝你教會(huì)我敢于夢(mèng)想。

And this is for the 36 million people who have lost the battle to Aids and to those of you out there who have ever felt injustice because of who you are or who you love, tonight I stand here in front of the world with you and for you. Thank you so much and goodnight.
致三千六百萬(wàn)因艾滋喪生的人，致所有在場(chǎng)外因自己或自己所愛(ài)的人的遭遇而覺(jué)得不公平的朋友們。今晚，為了你們，我才站在你們面前。謝謝，晚安。

最佳女配角：露皮塔·尼永奧（《為奴十二年》）

演講風(fēng)格：激動(dòng)型（首次提名并獲獎(jiǎng)）
演說(shuō)亮點(diǎn)：勵(lì)志——我的未來(lái)不是夢(mèng)

When I look down at this golden statue, may it remind me and every little child that no matter where you’re from, your dreams are valid. Thank you.
每當(dāng)我看到這座小金人時(shí)，希望它能使我和每一個(gè)小孩子知道，不管你來(lái)自哪里，你的夢(mèng)想都是可以實(shí)現(xiàn)的。謝謝。

最佳導(dǎo)演：阿方索·卡?。ā兜匦囊Α罚?/strong>

演講風(fēng)格：哲學(xué)型
演講亮點(diǎn)：分享與電影有關(guān)的感悟

Like any other human endeavour, making a film can be a transformative experience. It’s good because it took so long - but not a waste of time!
正如其他的人類的不懈奮斗一樣，做電影可以看作是一種能夠改變?nèi)说慕?jīng)歷。電影很好看因?yàn)樗枰ê芏鄷r(shí)間——但是這并不是在浪費(fèi)時(shí)間。