HINTS:

十以上數(shù)字、年份、百分率、金額等都用阿拉伯數(shù)字表示，數(shù)字采用千位逗號隔斷

?Alain?Robert

Empire State Building


Eiffel Towe
Several hundred onlookers and shoppers gathered at the base of the tower watching and cheering Robert's progress via live images beamed onto a large television screen. At times he disappeared from view as clouds whipped past the top of the tower enveloping the upper levels. The 42-year-old Frenchman has scaled scores of well-known structures around the world including the Empire State Building and the Eiffel Towe, often without permission or any safety equipment or ropes. This time Robert was wearing a harness attached to safety ropes for the entire climb. He used the ropes to pull himself up most of the way, using his hands and feet to climb up the walls for only short sections.
幾百名旁觀者和購物者聚集在大樓地下，通過大屏幕上的直播關(guān)注著羅伯特攀登大樓的進展并為他喝彩。 有幾次他在人們的視野中消失了，原來有云朵突然飄過塔樓頂端，遮住了大樓上端。 這位現(xiàn)年42歲的法國人曾經(jīng)在世界各地攀爬過好幾十座著名的建筑，包括紐約帝國大廈和埃菲爾鐵塔，而且常常是在未經(jīng)有關(guān)方面許可的情況下攀爬，也不借助任何安全設(shè)備或繩索。 這次，在整個攀爬過程中，羅伯特身上系了一條連著安全繩索的背帶。大部分時間他利用繩索把自己拉上去，只有很少的時間是徒手攀爬的。