概述：

以國家為背景探討解決問題或做出決策的方式就意味著研究許多復雜的文化因素。。。

Hints:

無

PS:本文四處連字符

To talk about problem-solving or decision-making within a national environment means examining many complex cultural forces. It means trying to measure the impact of these forces on contemporary life, and also coming to grips with changes now taking place. In Japan, the most important thing is what organization you work for. This is of extreme importance when trying to analyze the direction-taking or decision-making process. At the least, it explains the greater job stability in Japan, in contrast to the great job mobility in America. While we differ in many ways, such differences are neither superior nor inferior to each other.
以國家為背景探討解決問題或做出決策的方式就意味著研究許多復雜的文化因素。它意味著設(shè)法評估這些因素對現(xiàn)代生活的影響，也意味著把握目前正在發(fā)生的變化。 在日本，最重要的是你為什么單位工作。在對取向或決策過程進行分析時，這一點尤為重要。至少，它說明了美國工作流動性大而相比而言日本工作穩(wěn)定性高的原因。 盡管我們在許多方面存在差異，但這些差異并無優(yōu)劣之分。