For minor injuries, students can go to the dispensary at the school for treatment. 學(xué)生受了小傷可以到學(xué)校的醫(yī)務(wù)室治療。 We can dispense with his help and get on with it ourselves. 我們不用他幫忙，自己做就好了。 Living expenses in Taipei are getting higher by the day. 臺北的生活開銷一天比一天高。 Green vegetables are indispensable to good nutrition. 營養(yǎng)要好，綠色蔬菜是不可或缺的。 The child has a natural propensity for numbers. 這個小孩天生有喜歡數(shù)字的傾向。 Murder mysteries depend heavily on suspense for their effects. 謀殺案偵探小說主要靠懸疑來達到效果。 Many a fresh graduate this summer is now pondering his future. 許多今夏的應(yīng)屆畢業(yè)生現(xiàn)在已經(jīng)在思考前途問題。 The president’s two-hour-long inauguration speech is too ponderous to be memorable. 總統(tǒng)長達兩小時的就職演說太沉悶了，讓人無法記得。 For the people in Taiwan, the preponderant concern during the president’s visit to China was the “Taiwan Issue.” 對臺灣人而言，總統(tǒng)訪問中國大陸期間他們最關(guān)心的就是“臺灣問題”。 TV programs need high ratings primarily to attract commercial sponsors. 電視節(jié)目必須要有高收視率，主要是為了吸引廣告廠商。