The world remains captivated by "Let It Go," the Oscar-winning piano ballad from Disney's animated smash, Frozen. But what's missing? Ahh, yes, sex scenes and fire-breathing dragons. Enter "Let It Go(T)," a YouTube mash-up which pairs that track's musical backing with images from (and new lyrics inspired by) the HBO fantasy series Game of Thrones.?
奧斯卡獲獎鋼琴民謠、迪士尼動畫片《冰雪奇緣》的主題曲《Let It Go》仍然令世界人民如癡如醉。但我們錯過了什么？哈哈對了，激情畫面和火龍！在YouTube上最近瘋傳的一個視頻Let It Go(T)中，播放的歌曲音樂采用《Let It Go》的旋律、背景畫面采用HBO熱播劇《權力的游戲》里的情節(jié)（甚至還配了新版歌詞）。

【相關閱讀】《Let It Go》25種語言版現場錄制MV發(fā)布>>>

Dubbed Let It Go(T), it was co-written and performed by Gail Folsom with Joanna Robinson and Dave Gonzales, with editing by David Chen.
本視頻被命名為Let It Go(T)，它是由蓋爾·福爾瑟姆、喬安娜·羅賓遜和戴夫·岡薩雷斯聯合創(chuàng)作的，由大衛(wèi)·陳剪輯制作。

The song declares that ‘John Snow never bothered me anyway’ while lamenting the troubles of trying to stream the programme online.
歌中唱道：“反正瓊恩·雪諾從不會干擾到我”，同時還吐槽了HBO網加載視頻速度很慢。

It also mentions the not-so-subtle recasting of Daario Naharis and that the kids on the show are growing up fast – unlike Daenerys’ dragons.
另外歌詞里也提到達里奧·納哈里斯的扮演者被悄悄替換了；劇集里的孩子長得太快，而丹妮莉絲的火龍長得卻很慢。

A sample of the lyrics are below and give you a sense of “Let it Go(T)”:
看看下面的歌詞吧，感受一下Let it Go(T)：

Snow blows white on the wall tonight
Not a walker to be seen
Winter’s been coming for seasons
So why is it still green?

In every episode, a new bearded guy
Couldn’t keep them straight, heaven knows I’ve tried

How many seasons can there be
’til Sansa’s turning thirty-three?
Two more books, but much more show
and three-eyed crows

Game of Thrones, Game of Thrones
Who’s the hero on this show?
Tyrion?
That new guy?
Even book readers don’t know!

I don’t care what your spoilers say
Let the show rage on
Jon Snow never bothered me anyway

【相關閱讀】誠實預告片：《權力的游戲》神吐槽>>>