【聽美文故事記六級單詞】祈盼清風(2/3)
來源:滬江聽寫酷
2014-03-04 22:59
HINTS:
十以上數(shù)字、年份、百分率、金額等都用阿拉伯數(shù)字表示,數(shù)字采用千位逗號隔斷
A potpourri of bug bodies decorates the sill. As we spring the windows one by one, the night noises howl outside and in.
"It's too hot to sleep." my 13-year-old daughter moans. "I'm about to die from this heat!" her brother hollers down the hall. "Just try it tonight." I tell them. In truth, I'm too tired to argue for long. My face is sweaty, but I lie quietly, listening to the cricket choirs outside. That remind me of childhood. The neighbor's dog howls.Probably a trespassing squirrel. It's been years since I've taken the time to really listen to the night.
I think about my grandma, who lived to 92 and still supervised my mom's garden until just few weeks before she died.
一片小蟲群尸體遍布整個窗臺。當我們把窗戶一扇扇打開時,外面夜晚的喧囂聲進到了室內。
“太熱了!怎么睡?。 蔽沂龤q的女兒不停嘀咕著?!盁崴牢依?!”他弟弟的牢騷聲也從客廳的另一頭傳來。我只好說:“今晚就試著忍一忍,好嗎?”其實我根本沒有余力多做解釋。臉上也出汗了。我靜靜地躺著,聆聽著窗外蟋蟀的合奏曲,思緒被牽回到了童年時光。鄰居家的狗叫著。也許是因為一直擅自闖入的小松鼠。我好多年都沒有靜下心來聽一聽夜晚的聲音了。
這是我禁不住想起了外婆,她活到了92歲,直到去世前的幾個禮拜,她一直都幫助媽媽照料著花園。