視頻在線(xiàn)地址：WNaKsffmFc/

From extravagant ceremonies to simple rustic affairs, brides-to-be have very different ideas of what constitutes the 'perfect' day.
從奢華的儀式到簡(jiǎn)單清新的鄉(xiāng)村婚禮，準(zhǔn)新郎們?yōu)榛槎Y“大日子”當(dāng)天討彩頭可謂用盡了渾身解數(shù)。

But what is constant in weddings across the world is a sense of romance - and, usually, an absence of football.
但婚禮中永恒不變的一條世界通用原則就是浪漫的感覺(jué)——而浪漫，通常不會(huì)有足球的出現(xiàn)。

This was not the case for Kelly Cutting, 25. This 'lucky' lady was surprised on the big day by her football-mad husband, who decided to keep guests amused by showing off his ball skills.
但對(duì)凱莉來(lái)說(shuō)卻并非如此，這位“幸運(yùn)”的女士在婚禮“大日子”當(dāng)天被癡迷足球的丈夫驚到了。因?yàn)樗恼煞蛟诨槎Y上大炫球技，以博得賓客一笑。

Daniel Cutting, 26, entertained guests at his wedding ceremony with his 'keepy uppy' ability as he made his way down the aisle and while waiting for his bride to arrive.
26歲的丹尼爾在婚禮現(xiàn)場(chǎng)等待新娘到來(lái)的時(shí)候，在過(guò)道中一路走來(lái)頭頂足球，花式足球精彩盡炫，引得賓客滿(mǎn)堂喝彩。

A video of Daniel’s impressive display of ball skills at the aisle of White wedding has now gone viral, with 250,000 views so far.
丹尼爾在婚禮上的花式足球表演令人印象深刻，這一視頻現(xiàn)在在網(wǎng)上瘋傳，目前已有25萬(wàn)點(diǎn)擊量。

The professional football freestyler is one of the best in the world and has smashed countless Guinness World Records for football tricks.
這位職業(yè)花式足球手的球技是世界一流的，他已經(jīng)打破了好幾項(xiàng)關(guān)于足球球技的吉尼斯世界紀(jì)錄。

'They’ve seen it thousands of times, as has Kelly. I told her I was going to show some tricks at the wedding but it isn’t new to her.’
“我們的親朋好友已經(jīng)看過(guò)無(wú)數(shù)次我的花式足球表演了，凱莉也一樣。我告訴她在婚禮上我會(huì)拿出點(diǎn)花樣來(lái)，但這對(duì)她來(lái)說(shuō)并不陌生。”

'I was really nervous beforehand - probably the most nervous I’ve ever been - because it was my wedding day.?I’ve performed to crowds of about 50,000 people before but that was the most scared I’ve ever been.'
“開(kāi)始之前我真的很緊張，我想可能是我有史以來(lái)最緊張的一次了吧，畢竟這是我婚禮的大日子。我曾在5萬(wàn)多人面前表演，但婚禮這次花式足球表演是我有生以來(lái)最害怕和緊張的?！?/div>