travel and food

Half the joy of travelling is trying out different foods, from the delicious to the bizarre.
旅行中的一大樂(lè)趣就是嘗遍天下美食，無(wú)論是可口的還是味道怪異的。

So perhaps it is no surprise that globetrotter Nick Mollberg has taken to giving his holiday snaps some context, by featuring dishes and snacks in each shot.
為了更好的享受這種樂(lè)趣，環(huán)球旅行者尼克·摩爾伯格為自己旅途中品嘗過(guò)的美味做了些記錄，他為這些美餐和小食一一拍攝了特寫(xiě)。

Now the amateur photographer has quite the following, with eager foodies trying to guess the snacks he features in each shot.
現(xiàn)在，這位業(yè)余攝影師已經(jīng)吸引了一大幫粉絲，這些吃貨粉絲們樂(lè)此不疲的猜測(cè)著尼克所拍攝的每張照片中美食的名稱和產(chǎn)地。

Prague

1.Nick tries a sweet treat in a picturesque square in Prague, the Czech Republic.
在捷克共和國(guó)風(fēng)景如畫(huà)的布拉格廣場(chǎng)，尼克在品嘗香甜的點(diǎn)心。

Amsterdam

2. Nick enjoyed a sweet snack while strolling along the historic streets of Amsterdam.
在阿姆斯特丹的歷史古街上，尼克一邊散步一邊吃著小吃。

Italian

3.This charcuterie selection was bought in the Italian capital and enjoyed while strolling around the back streets.
這份豬肉切片是在意大利首都買的，他一邊在后街上漫步一邊享用。

Fez

4.Nick really enjoyed the street food culture in Fez, where he bought this fresh orange from a stall.
這個(gè)新鮮的甜橙是在水果攤上買的。尼克非常喜歡摩洛哥的非斯小吃街文化。

Placencia

5.Nick managed to snap this exotic photo while in the coastal town of Placencia, in Belize, and enjoyed a smoked mackerel sandwich in Amsterdam.
在伯利茲的沿海小鎮(zhèn)普拉圣西亞，尼克拍攝了這張充滿異域風(fēng)情的照片（右）。在阿姆斯特丹享用了一個(gè)熏魚(yú)三明治。

Leavenworth

6.In the city of Leavenworth, Washington, Nick tried a tasty treat while exploring.
探訪華盛頓的萊文沃斯鎮(zhèn)時(shí)，尼克吃著可口的小食。

phenomenal

7.Istanbul, Turkey, was Nick's favourite destination for its 'phenomenal' street food culture.
土耳其的伊斯坦布爾是尼克最喜愛(ài)的旅游目的地，因?yàn)檫@里的小吃街文化非常“壯觀”。

Vancouver

8.A sweet pastry was the perfect treat on a sunny day in Vancouver.
在溫哥華陽(yáng)光燦爛的日子，有一份美味的糕點(diǎn)再好不過(guò)。

Turkish-style

9.A Turkish-style pretzel is placed against the backdrop of a mosque to represent Istanbul.
這張為土耳其式椒鹽脆餅拍攝的特寫(xiě)照以清真寺為背景，以表現(xiàn)這里是伊斯坦布爾。