BJ的單身日記的英文：
Bridget Jones's Diary（是英國女作家海倫·菲爾丁在1996年發(fā)行的一部暢銷小說。）

• During those intervening years Bridget had married her husband Robert.
  在那中間的幾年里，布里奇特嫁給了她的丈夫羅伯特。
• In one of buildings Feliks rented a dingy room from an Irish woman called bridget
  在其中一幢樓房里，費(fèi)利克從一位名叫布里奇特的愛爾蘭婦女那里租了一間昏暗的房間。

• Mrs. Jones is a confessed alcoholic.
  瓊斯太太是眾所周知的酗酒者。
• Jones was a little offended by the impertinence of partridge
  瓊斯對(duì)巴特里奇的這種唐突有些氣惱。
• Cleon Jones is gonna come to bat.
  輪到克里昂瓊斯上場擊球。

• She often keeps a diary.
  她常記日記。
• Her diaries are political dynamite.
  她的日記是政治“炸藥”。
• There is no further reference to him in her diary.
  她的日記中沒有進(jìn)一步提到他。