遭遇的英文：
befall
encounter

• We ere ambush.
  我們?cè)庥隽寺穹?/li>
• Basal subjects sequentially encounter disesteem.
  基礎(chǔ)科室繼續(xù)遭遇冷遇。
• Thus an indelible picture of their sufferings and agony was impressed upon my mind.
  這樣，他們的苦難遭遇在我腦海中就印下了難以磨滅的印象。
• I remember that there was a strange concurrence of days, in the various providences which befell me
  翻閱了一下日記,發(fā)現(xiàn)我所遭遇的各種事故,在日期上有某種巧合
• She has had a long streak of bad luck.
  她遭遇了一連串的不幸。
• Encounter (difficulties,problems,etc)
  遭遇(困難、問題等)
• A misfortune befell him.
  他遭遇不幸。
• Encounter tremendous obstacles
  遭遇巨大的障礙
• Inevitably, the proposal is running into difficulties.
  提案意料之中地遭遇了麻煩。
• Misfortunes have rained heavily upon the old man.
  那老人接連遭遇不幸。

• then no harm will befall you, no disaster will come near your tent.
  和合]禍患必不臨到你，14災(zāi)害也不挨近你的帳棚。
• Our worst misfortunes are those which never befall us.
  最不幸的就是從來沒有發(fā)生在我們身上的不幸事故。
• Don Corleone: But I'm a superstitious man, and if some unlucky accident should befall him, if he should get shot in the head by a police officer, or if he should hang himself in his jail cell, or if he's struck by a bolt of lightning, then I'm going to blame some of the people in this room.
  但我是一個(gè)迷信的人，如果某一不幸的事故降臨于他，或許他將被警察射在腦門，或許他在牢房里上吊，或許他造電劈而歇菜，那么我將責(zé)備在這間屋子里的幾個(gè)人。

• The invaders encountered stiff opposition.
  侵略者遭到強(qiáng)烈的反對(duì)。
• Encounter (difficulties,problems,etc)
  遭遇(困難、問題等)
• The beginning of the tape or a partition was encountered.
  已達(dá)磁帶或磁盤分區(qū)的開頭。