昧的英文：
conceal
dark

• His face was the color of a freshly baked pork pie and as noncommittal(Thomas Pynchon)
  他的臉色象剛剛烤過的豬肉餅，而且表情暖昧(托馬斯·平瓊)
• Everyone who came to visit was treated to a meal of good things from the garden.
  登門來訪的人都有花園里的美昧來招待。
• It was another of his shady love affair in French.
  這又是他用法文來講的另一段暖昧的羅曼史。
• His face was the color of a freshly baked pork pie and as noncommittal.(Thomas Pynchon)
  他的臉色象剛剛烤過的豬肉餅，而且表情暖昧。(托馬斯·平瓊)
• A blare of sound, a roar of life, a vast array of human hives, appeal to the astonished senses in equivocal terms
  市聲的喧鬧，生活的吆喝，鱗次櫛比的樓房，用暖昧的言詞叩動那受驚的心弦。
• That prospect lets investors fantasize about future profitability rather than face today's business realities.
  這些美好的遠(yuǎn)景會讓投資人不顧現(xiàn)實(shí)經(jīng)營的情況，而一昧幻想未來可能的獲利美夢
• And in the shrinking room when he entered, as on the day before, he found Kemerer as respectful and evasive as ever
  他走進(jìn)落水間的時候，發(fā)現(xiàn)凱末納先生還是象昨天那樣對他又尊敬，又態(tài)度暖昧。
• But it was frightening: or, more exactly, it was like a foretaste of death, like being a little less alive
  但是這有點(diǎn)使人害怕;或者確切地說，這有點(diǎn)像預(yù)先嘗一下死亡的滋昧，有點(diǎn)像少活幾天。

• Unless there was much to conceal there would not be so much concealment
  要不是有許許多多不能讓人知道的事情，就不會有這么多人所不知的事情。
• The highest art is to conceal art
  最高的藝術(shù)就是不露藝術(shù)
• Art lies in concealing art
  隱而不露即藝術(shù)

• It was getting dark.
  天色漸暗。
• It was dark and eerie.
  里面又漆黑又可怕。
• That was a shot in the dark.
  這支箭是瞎放的。