Shawshank Redemption《肖申克的救贖》


《肖申克的救贖》經(jīng)典臺(tái)詞雙語(yǔ)劇本下載

1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鳥(niǎo)兒是注定不會(huì)被關(guān)在牢籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。

2.There is something inside，that they can't get to， that they can't touch. That's yours.
那是一種內(nèi)在的東西，他們到達(dá)不了，也無(wú)法觸及的，那是你的。

3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.
希望是一個(gè)好東西，也許是最好的，好東西是不會(huì)消亡的。