奔放的英文：
bold and unrestrained
untrammeled

參考例句：
  • A fevered imagination
    奔放的想象力.
  • Edward came in like a country wind, obstreperously healthy, jovial, large and rather bald
    愛德華象一陣鄉(xiāng)野的風(fēng)刮了進(jìn)來，帶著頑強(qiáng)的健康，快活，奔放和相當(dāng)?shù)闹甭省?/li>
  • A riot of emotion
    感情的奔放
  • A flight of the imagination;flights of oratory.
    想象力的迸發(fā);演講才華的奔放
  • Full of strong unrestrained feeling;very angry, excited,passionate,etc
    感情奔放的;非常氣憤、興奮、熱情等的
  • I began to like New York, the racy, adventurous feel of it at night.
    我開始喜歡紐約了，喜歡夜晚那種奔放冒險(xiǎn)的情調(diào)。
  • stylistically, the term implies loose, rapid paint handling, large rhythms and broken colour
    從風(fēng)格上來說，這個(gè)名稱意味著松散而迅速的繪畫筆觸，奔放的格調(diào)，使用強(qiáng)烈配色。
  • The impasse was made worse by Jobert's passionate nature, which masqueraded as cynical nonchalance
    若貝爾以玩世不恭的態(tài)度掩飾感情奔放的天性，這使局面越發(fā)僵化了。
  • Canadian poet noted for his ebullient nature poems,including the collection Low Tide on Grand Pr?1893.
    卡曼，(威廉)布利斯1861－1929加拿大詩人，以洋溢奔放的歌頌大自然的詩著稱。作品有詩集大普瑞湖的低潮(1893年)
bold是什么意思：
adj. 大膽的，無畏的；莽撞的；黑體的；厚顏無恥的；險(xiǎn)峻的；醒目的
  • She is a bold piece.
    她是一個(gè)放蕩的女人。
  • The Government resolved on a bold policy.
    政府決定采取大膽的政策。
  • This is bold and exuberant cooking.
    這是大膽而又精彩的烹飪。
unrestrained是什么意思：
a. 沒有抑制的,無限制的,放縱的
  • His every act and every move are natural and unrestrained.
    他的舉手投足瀟灑自然。
  • Wu's character was unrestrained, direct and indifferent to trivial matters.
    吳道子性格豪爽，不拘小節(jié)。
  • Full of strong unrestrained feeling;very angry, excited,passionate,etc
    感情奔放的;非常氣憤、興奮、熱情等的
untrammeled是什么意思：
a. 未上枷鎖的;自由的
  • Untrammeled, free, and romantic in character
    倜儻不羈

到滬江小D查看奔放的英文翻譯>>

翻譯推薦：