不堪一擊的英文：
[Literal Meaning]
not/bear/one/blow.
to collapse at the first blow

[解釋]
力量薄弱經(jīng)不起一次打擊。也形容論點(diǎn)不嚴(yán)密經(jīng)不起反駁。

[Explanation]
weak and fragile; One's opinion is not at all grounded.

[例子]
面對(duì)強(qiáng)大的巴西足球隊(duì)，中國(guó)足球隊(duì)簡(jiǎn)直不堪一擊，很快就輸了三個(gè)球。

[Example]
Confronting the strong Brazil soccer team, Chinese soccer team was weak and fragile and lost three goals soon.

參考例句：
  • These bandits are just a disorderly mob and will be collapsed at the first blow.
    這些土匪是一群烏合之眾，不堪一擊。
  • The untrained Nazi troops sometimes faltered
    未經(jīng)訓(xùn)練的納粹兵常常不堪一擊。
  • The untenable position of the Flat Earth Society
    ｀地球平面說(shuō)學(xué)會(huì)＇的不堪一擊的立論.
  • The incident ruptures a recent and fragile ceasefire.
    這次事件使最近達(dá)成的不堪一擊的停火協(xié)議破裂。
  • Without the accumulated wealth or the welfare systems to cushion the blow, their populations looked vulnerable.
    由于沒(méi)有財(cái)富積累或福利體系作為緩沖，這些國(guó)家的人民似乎不堪一擊。

到滬江小D查看不堪一擊的英文翻譯>>

翻譯推薦：