不如說的英文：
not that

參考例句：
  • The worry tends to have less to do with the people involved than it has to do with the policy in place.
    這種擔(dān)憂與其說是與參與此類活動(dòng)的人有關(guān)，倒不如說更與此項(xiàng)政策是否合適有關(guān)。
  • He is more dead than alive.
    與其說他活著，不如說他死了。
  • It is sultry rather than warm.
    這天氣與其說暖和不如說悶熱。
  • He is not so much a scholar as a writer.
    與其說他是學(xué)者，不如說他是作家。
  • He is not so clever as diligent.
    與其說他聰明倒不如說他勤奮。
  • He is honest rather than clever.
    與其說他聰明，不如說他老實(shí)。
  • He is more vigorous than skillful.
    與其說他技術(shù)嫻熟，還不如說他是精力充沛。
  • She is more attractive than pretty.
    與其說她漂亮，不如說她可愛。
  • This businessman is rather diligent than clever.
    與其說這位業(yè)務(wù)員聰明，不如說他勤勉。
  • The oceans do not so much divide the world as unite it.
    與其說大陸以海洋分開，不如說大陸以海洋聯(lián)合。

到滬江小D查看不如說的英文翻譯>>

翻譯推薦：