撐腰的英文：
back up; support

參考例句：
  • The military-backed government has heavily censored the news.
    有軍方撐腰的政府對新聞進行了嚴格審查。
  • He uses statistics as a drunken man use lamp-post-for support rather than for illumination.
    他要利用統(tǒng)計數(shù)字,正如醉漢之利用電燈柱－－非為借光,實為撐腰。
  • The waiter says the manager has refused to back him up in his argument with the customer .
    服務(wù)員抱怨說，在與顧客的爭吵中經(jīng)理不肯為他撐腰。
  • Party take firm stand owing presumably behind scene support by our competitor
    對方立場非常堅定，估計背后有我們的同行在為其撐腰。
back是什么意思：
n. 后面，背面，反面；背，背部；靠背；后衛(wèi)
v. 支持；后退，倒退；背書；下賭注于
adj. 背部的；后面的；過去的；拖欠的.
adv. 以前；向后地；來回地；上溯
  • Stand back to back!
    背靠背站好！
  • They are on the back of the menu.
    它們在菜單背面。
  • Our seats on the train were back to back.
    我們在火車上的坐位是背靠背的。
  • It happened far back in the past.
    這事發(fā)生在久遠的過去。
  • the back of a Chinese robe or jacket
    后襟
support是什么意思：
v. 支撐；鼓勵；贊成；支援；供養(yǎng)；證實
n. 支撐；幫助；擁護；支援
  • support an actor
    作為一個演員的配角
  • singular support
    奇異支集
  • a backer; a supporter
    支援者
  • The support for the tent is rigid.
    帳篷的支柱很堅固。
  • a member (or supporter) of the house of Hanover.
    漢諾威家族的成員或支持者。

到滬江小D查看撐腰的英文翻譯>>

翻譯推薦：