典故的英文：
a classic allusion
allusion

參考例句：
  • A simple doggerel tells us vividly the meaning of the property right.
    一個通俗的典故，能讓我們形象地理解財產(chǎn)權(quán)的意義。
  • Some Indian names had crept incongruously among the scriptural and classical references
    有些印第安名稱很不協(xié)調(diào)地摻雜在經(jīng)文和典故中。
  • They could express their views only in a diluted form,resorting to Aesopian hints and allusions(Isaac Deutscher)
    他們只能以淡化的方式，求助于寓意的暗示及典故來表達他們觀點(艾薩克·多伊徹)
classic是什么意思：
adj. 經(jīng)典的；最優(yōu)秀的；古典的；傳統(tǒng)的
n. 名著
  • The match was a classic.
    那場比賽堪稱典范。
  • classic ensemble
    古典式全套服裝
  • He deserted this classical tradition.
    他拋棄了古典的傳統(tǒng)。
  • He is fascinated with that classic stereo.
    他對那臺經(jīng)典樣式收音機著迷的不行。
allusion是什么意思：
n. 暗示，暗指，提及
  • In allusion to this huge segment market, do you have a plan in place?
    針對這個龐大的細分群體，你的公司該如何進行營銷規(guī)劃?
  • Allusion to Chuangtse who sang beating on a basin when his wife died
    鼓盆而歌
  • The young schoolboy can not understand the allusive conversation of intellectual men.
    這個年輕的學(xué)生聽不懂文人們引經(jīng)據(jù)典的談話。
  • The sign of his hostelry was in allusion to one of his feats of arms.
    在他酒店的招牌上描繪了他在作戰(zhàn)中的一次親身經(jīng)歷。
  • The sign of his hostelry was in allusion to one of his feats of arms
    在他酒店的招牌上描繪了他在作戰(zhàn)中的一次親身經(jīng)歷。

到滬江小D查看典故的英文翻譯>>

翻譯推薦：