負(fù)荊請(qǐng)罪的英文：
[Literal Meaning]
carry/birch/ask for/punishment
to proffer a birch and ask for a flogging

[解釋]
表示向人認(rèn)錯(cuò)請(qǐng)罪。

[Explanation]
to offer a humble apology; to be contrite and ask for pardon

[例子]
李明大聲說(shuō)：“因?yàn)樯洗卧┩髂闼沐e(cuò)了錢，我特地來(lái)你家負(fù)荊請(qǐng)罪來(lái)了?！?

[Example]
Li Ming said loudly,

參考例句：
  • to apologize;Carrying rod to ask for punishment
    負(fù)荊請(qǐng)罪
  • You'd better go and make amends to him. I'm sure he'll forgive you
    你最好是負(fù)荊請(qǐng)罪,我相信他會(huì)原諒你。

到滬江小D查看負(fù)荊請(qǐng)罪的英文翻譯>>

翻譯推薦：