過(guò)關(guān)斬將的英文：
[Literal Meaning]
pass/fortress/behead/general
to pass the fortress and kill those generals

[解釋]
形容不斷戰(zhàn)勝對(duì)手與克服困難。

[Explanation]
to overcome all the difficulties on the way

[例子]
這個(gè)二十二歲的美女臺(tái)球選手一路過(guò)關(guān)斬將，最后殺入了決賽。

[Example]
That 22-year-old pretty billiard player overcame all the difficulties and entered the final.

[英文等價(jià)詞]
over the hump

到滬江小D查看過(guò)關(guān)斬將的英文翻譯>>

翻譯推薦：