還人情的英文：
return the favor

參考例句：
  • I owe you one.
    我欠你一個人情。
  • Human feelings are as thin as paper.
    人情薄如紙。
  • Don't be so cold and impersonal.
    不要那么冷漠，那么不講人情。
  • It's not humanly possible.
    這是人力所辦不到的(在人情上是不可能的。)
  • The debts that he owed her could never be paid.
    他欠她的人情總也還不清。
  • Lady Wang and her sister were having a good long gossip on domestic matters
    王夫人和薛姨媽長篇大套的說些家務人情等語.
  • Such gratefulness will produce a much greater effect on them than the deterrence of punishment in your management.
    在管理中，這人情的感化遠遠勝于罰款對職工的威懾。
  • Due to its origin, the common practice of human relations is very popular in China.
    人情風正因為有如此的淵源，所以在中國非常盛行。
  • There resided in this almost inhuman detachment the seeds of the eventual destruction of the Nixon Administration
    正是這種幾乎不講人情的超然態(tài)度埋下了導致尼克松政府最后垮臺的種子。
  • Some people prefer to pay their own way so that they don't feel indebted, and those feelings should be respected
    有些人愿意分攤，這樣就不會感到欠人情，應該尊重這種心理。
return是什么意思：
v. 帶回，放回，恢復，回到
n. 回來，歸還，回報
adj. （票）雙程的，往返的；（旅途）返回的，返程的
  • The return of a prodigal
    回頭浪子
  • Return Receipts\Settings for requesting or returning receipts
    返回收據(jù)\有關收據(jù)的請求或返回有關的設置
  • To return disappointedly; defeated.
    鎩羽而歸
  • The groom returned to the carriage.
    馬夫回到馬車那兒。
  • Blair will return to London tonight.
    今晚布萊爾將返回倫敦。
favor是什么意思：
n. 喜愛，寵愛；關切；歡心，好感
v. 支持，贊成；喜歡，照顧；促成，賜予
  • They are favorable to the proposal.
    他們贊同這項提議。
  • He has a prejudice in our favor.
    他對我們有偏愛。
  • The book received a favorable review.
    這本書贏得了好評。
  • The weather seemed favorable for the race.
    這天氣似乎很適合賽跑。
  • These favorable anticipations have been realized.
    這些有利的期望已被實現(xiàn)。

到滬江小D查看還人情的英文翻譯>>

翻譯推薦：