恨不得的英文：
one would if one could
itch to

參考例句：
  • At that insolent and unfeeling remark,she felt like slapping his face.
    聽(tīng)了那傲慢無(wú)情的話，她恨不得扇他耳光。
  • I burned to say if but one word, by way of triumph, and to render doubly sure their assurance of my guiltlessness
    為了表示得意，我恨不得開(kāi)口說(shuō)話，哪怕說(shuō)一句也好，這樣就可以叫他們更加放心地相信我無(wú)罪了。
  • I would they were even cut off which trouble you.
    恨不得那攪亂你們的人，把自己割絕了。
  • I could cheerfully strangle you for getting me into this mess!
    你讓我這樣難堪，我恨不得掐死你！
  • Steve says that he was sorely tempted to ignore the fire
    史蒂夫說(shuō)，他真恨不得不去理會(huì)這場(chǎng)火災(zāi)。
  • I would like to claim credit for these pearls of wisdom.
    恨不得上面這些睿智的話都出自我本人之口。
  • I have to sit for an exam next week: I shall be glad to get it over.
    下星期我得參加一門(mén)考試；我恨不得早點(diǎn)把它考完。
  • He would have liked to massacre everyone of them for having been witness to the degrading broil.
    這些人他恨不得統(tǒng)統(tǒng)殺死，因?yàn)樗麄兛吹搅诉@場(chǎng)降低他身份的爭(zhēng)吵。
one是什么意思：
num. 一；同一個(gè)、最重要的一個(gè)
det. 代替a或an，表示強(qiáng)調(diào)；某位（用于不太熟悉之人的姓名之前）
pron. 任何人；一個(gè)人；一個(gè)事物；其中的一個(gè)人
  • One, Taipei, one way.
    臺(tái)北單程票一張。
  • This one is not a spoof.
    這個(gè)就不是開(kāi)玩笑了。
  • One and one make(s) two.
    一加一等于二。
would是什么意思：
v. 會(huì)；就會(huì)；以便；總是；就
  • This would be such a chink.
    而這一結(jié)果很可能就是一個(gè)這樣的裂縫。
  • There would come a day when the wheelchair would be gone and I would walk.
    總有一天，會(huì)甩掉輪椅，自己走路。
  • You would expect that there would be / there to be strong disagreement about this.
    你大概認(rèn)為關(guān)于這事將有一場(chǎng)激烈的爭(zhēng)論。
could是什么意思：
modal v. 能，可以，本來(lái)可以，可能，真想
  • This could be a millepore.
    這可能是只千孔蟲(chóng)。
  • He could be big in no time.
    用不了多久他就能成個(gè)大人物。
  • Could you move a fraction closer?
    你能不能稍微再挪近點(diǎn)兒？

到滬江小D查看恨不得的英文翻譯>>

翻譯推薦：