狼煙四起的英文：
[Literal Meaning]
wolf/smoke/four/rise
smoke signals rising on four directions (all sides)

[解釋]
狼煙：古代邊境用燒狼糞的煙報警。各地都有警報，比喻社會動蕩不安。

[Explanation]
war alarms raised everywhere; social tumult

[例子]
中東狼煙四起、油價逼近記錄，美國經濟趨冷，全球氣候變暖，值此時刻，貿易談判又擱淺了，而人們不再因此而群起而動。

[Example]
When the Middle East is ablaze, oil prices near record highs, the American economy cooling and the climate warming, it is hard to get excited about the beaching of trade talks.

到滬江小D查看狼煙四起的英文翻譯>>

翻譯推薦：