老奸巨猾的英文：
[Literal Meaning]
old/cunning/very/crafty
to be shrewd and crafty for one's age or experience

[解釋]
因?yàn)榻?jīng)驗(yàn)豐富而非常陰險(xiǎn)狡詐。

[Explanation]
to be shrewd and crafty

[例子]
面對(duì)這樣一個(gè)老奸巨猾的談判對(duì)手，年輕的經(jīng)理們估計(jì)自己占不到什么便宜。

[Example]
Facing such a shrewd and crafty party in negotiation, the young managers estimated that they could take no advantages.

[英文等價(jià)詞]
a sly old fox

參考例句：
  • ""sly old fox"" ";"an old hand at trickery and deception
    老奸巨猾
  • A crafty politician
    老奸巨猾的政客
  • The British bourgeoisie, past masters of machination and manoeuvre, are a class which knows best when to compromise
    英國(guó)資產(chǎn)階級(jí)歷來(lái)老奸巨猾，是最善于在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候作出妥協(xié)的一個(gè)階級(jí)。

到滬江小D查看老奸巨猾的英文翻譯>>

翻譯推薦：