料事如神的英文：
[Literal Meaning]
predict/matter/like/god
to predict something like a god

[解釋]
預料事情像神仙一樣準確。

[Explanation]
to predict with miraculous accuracy

[例子]
三國時候的諸葛亮料事如神，巧妙地在曹營中“借”了十萬支箭。

[Example]
Zhuge Liang in the Three Kindoms predicted with miraculous accuracy and

參考例句：
  • To foresee with divine accuracy
    料事如神
  • This person can foretell things with miraculous accuracy, without the slightest error
    此人料事如神,毫發(fā)不爽。
  • Since I cannot foretell things like a prophet, I cannot help taking a small loss.
    我又不能料事如神，總不免要吃點小虧。

到滬江小D查看料事如神的英文翻譯>>

翻譯推薦：