南瓜燈的英文：
Jack-o'-lantern
Jack O'Lantern

南瓜燈（杰克燈）是萬(wàn)圣節(jié)最廣為人知的象征物。在英國(guó)和愛(ài)爾蘭，當(dāng)?shù)厝嗽驹谕诳盏氖忀贾腥键c(diǎn)蠟燭造成杰克燈，但移民到美國(guó)的人很快便采用南瓜代替，因?yàn)槟瞎媳容^大和容易在上面雕刻圖案。不少家庭在南瓜上刻上嚇人的面容，并放在大門(mén)口的階梯上，傳統(tǒng)上此做法是想嚇走惡魔或妖怪。

參考例句：
  • People carve the pumpkin to make a jack-o-lantern.
    人們把南瓜刻成“南瓜燈” 。
  • Children would make halloween decorations, all kinds of orange-paper jack-o-lanterns.
    孩子們會(huì)制作萬(wàn)圣節(jié)的裝飾品：各種各樣桔黃色的南瓜燈。
  • Children would make halloween decorations, all kinds of orange-paper jack-o-lanterns
    孩子們會(huì)制作萬(wàn)圣節(jié)的裝飾品:各種各樣桔黃色的南瓜燈。
jack是什么意思：
n. 千斤頂；插座；J牌；男人
v. 用千斤頂頂起，抬起；提高，增加；提醒
  • Every Jack has his Jill
    有情人終成眷屬
  • Jack of all trades is of no trade
    萬(wàn)事皆通,一無(wú)所長(zhǎng)
  • Jack surrendered himself to pleasure.
    杰克沉溺于歡樂(lè)之中。
  • Jack is a full back of the team.
    杰克是球隊(duì)的后衛(wèi)隊(duì)員。
  • Jack was dubbed a hero.
    杰克被授予英雄稱(chēng)號(hào)。
lantern是什么意思：
n. 燈籠，提燈；燈室；燈籠式天窗；燈罩
  • This is a chinese lantern.
    這是中國(guó)的燈籠。
  • was punished to walk the earth forever with a lantern.
    上帝懲罰他，讓他不停地走，只有一個(gè)燈籠陪伴著他。
  • I'm making a paper lantern for my nephew.
    我做了個(gè)紙燈籠給我的外甥。
  • There is an ice lantern show in harbin every year in winter
    每年冬天,哈爾濱有一次冰燈展。
  • Many boys explode firecrackers on the Lantern Festival.
    許多男孩在元宵節(jié)燃放鞭炮。

到滬江小D查看南瓜燈的英文翻譯>>

翻譯推薦：