鬧劇的英文：
farce
slapstick

參考例句：
  • high - pressure farce built around the swirl of mistaken identities(Jay Carr)
    因身份的錯亂而產(chǎn)生高度緊張的鬧劇(杰·卡爾)
  • Melodramatic theatrical performance.
    通俗鬧劇之演出
  • The elections have been reduced to a farce.
    競選演變?yōu)橐粓鲷[劇。
  • The movie was just another bit of fluff from Hollywood.
    這部電影不過是好萊塢的又一鬧劇
  • High-pressure farce Built around the swirl of mistaken identities
    因身份的錯亂而產(chǎn)生高度緊張的鬧劇
  • It could well turn into some kind of a media circus.
    這很可能會演變成媒體的一場鬧劇。
  • His attempts to copy other slapstick comedians who were popular at that time were a failure
    他模仿當(dāng)時(shí)受歡迎的鬧劇演員的嘗試失敗了。
  • Something considered trite,dated,melodramatic,or unduly sentimental.
    陳詞濫調(diào)某些被認(rèn)為是陳腐的、過時(shí)的、鬧劇或的或過分傷感的東西
  • high - pressure farce built around the swirl of mistaken identities(bJay Carr)
    因身份的錯亂而產(chǎn)生高度緊張的鬧劇(b杰·卡爾)
  • The stage seemed set for another China-based market conniption.
    上演另一出中國市場大鬧劇的舞臺似乎已經(jīng)布置完成。
farce是什么意思：
n. 荒誕劇，滑稽劇；荒誕，滑稽；鬧劇
v. 用笑話補(bǔ)充（或描述）
  • The audience roared at the farce.
    滑稽劇使觀眾哄堂大笑。
  • The plot often borders on farce.
    情節(jié)常常近乎荒誕。
  • The elections have been reduced to a farce.
    競選演變?yōu)橐粓鲷[劇。
  • They played a shameful [ despicable ] role in this farce.
    他們在這一場鬧劇中扮演了可恥[可鄙]的角色。
  • It's a special edition of the wartime farce.
    它是一部特別版的戰(zhàn)時(shí)滑稽劇。
slapstick是什么意思：
n. 鬧劇,趣劇
  • The slapstick comedy of silent films.
    無聲電影的滑稽趣味。
  • The slapstick tone jars with the underlying seriousness
    這種粗魯滑稽的腔調(diào)同基本的嚴(yán)肅性不和諧。
  • I prefer the dry humour of situation comedy to the slapstick of circus clowns.
    我喜歡滑稽戲不動聲色的幽默。不喜歡馬戲小丑的低級滑稽。
  • His attempts to copy other slapstick comedians who were popular at that time were a failure
    他模仿當(dāng)時(shí)受歡迎的鬧劇演員的嘗試失敗了。

到滬江小D查看鬧劇的英文翻譯>>

翻譯推薦：