年富力強(qiáng)的英文：
[Literal Meaning]
year/rich/strength/strong
to be young and energetic

[解釋]
年紀(jì)輕，精力旺盛。

[Explanation]
in the prime of one's life

[例子]
這個(gè)軟件公司的中層經(jīng)理們都是年輕人，正是年富力強(qiáng)、大干事業(yè)的好時(shí)候。

[Example]
The middle-level management of this software company are all young people and it is the right time for them who are in the prime of their life to build their career.

[英文等價(jià)詞]
in one's prime
the noon of life

參考例句：
  • The surgeon is in the green.
    那個(gè)外科醫(yī)生年富力強(qiáng)
  • They are young and energetic scientists.
    他們是年富力強(qiáng)的科學(xué)家。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.
    他40 歲時(shí)正年富力強(qiáng).
  • Some young and energetic cadre can take on the job now; I think I've done my whack.
    現(xiàn)在該讓哪位年富力強(qiáng)的骨干來(lái)承擔(dān)這項(xiàng)工作了；我想我已盡了自己的本分。
  • Faber had imagined them to be young, fit, aggressive and bellicose as well as clever.
    在費(fèi)伯的想象中，他們都是年富力強(qiáng)，逞能好斗，聰明伶俐的人。
  • Faber had imagined them to be young, fit, aggressive and bellicose as well as clever
    在費(fèi)伯的想象中，他們都是年富力強(qiáng)，逞能好斗，聰明伶俐的人。

到滬江小D查看年富力強(qiáng)的英文翻譯>>

翻譯推薦：